আজকের Daily Star Editorial অনুবাদ চর্চা: পর্ব-৩৯৯

Daily Star অনুবাদ চর্চা
Content Protection by DMCA.com

আজকের Daily Star Editorial অনুবাদ চর্চা: পর্ব-৩৯৯

বিসিএস ও ব্যাংকের লিখিত পরিক্ষায় অনুবাদ দুইভাবে আসতে পারে— যথাঃ ইংরেজি থেকে বাংলা এবং বাংলা থেকে ইংরেজি। শব্দভাণ্ডার (Vocabulary) সমৃদ্ধ হলে উভয় ক্ষেত্রেই ভালো করা যাবে। আর শব্দভাণ্ডার (Vocabulary) সমৃদ্ধ করতে নিয়মিত The Daily Star Editorial অনুবাদ চর্চার কোন বিকল্প নেই।

Date:— Sep 15, 2021
শিরোনাম:— তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি অধিদপ্তর-২১
Tagline:—

Translated by– এম এম মুজাহিদ উদ্দীন

এখন অনুবাদের চেষ্টা করি:-

01. Most people do not get enough nutrition from what they eat.

_Most people -অধিকাংশ মানুষই
_do not get enough nutrition -যথেষ্ট পুষ্টি পায় না
_from what they eat. -যা খায় তা থেকে

Translations: অধিকাংশ মানুষই যা খায় তা থেকে যথেষ্ট পুষ্টি পায় না।

02. Many children become blind.

_Many children -অনেক শিশুই
_become blind. -অন্ধ হয়ে যায়।

Translations: অনেক শিশুই অন্ধ হয়ে যায়।

03. Because they do not get enough nutrition.

_Because -কারণ
_they do not get -তারা পায় না
_enough nutrition -প্রয়োজনীয় পুষ্টি

Translations: কারণ তারা প্রয়োজনীয় পুষ্টি পায় না।

04. Diarrhea is a very common disease .

_Diarrhea is- ডায়ারিয়া হলো
_a very common disease -খুবই একটি সাধারণ ব্যাধি।

Translations: ডায়ারিয়া খুবই একটি সাধারণ ব্যাধি।

05. It is because many people usually suffer from Diarrhea.

_It is because – এজন্য / একারণে
_many people- অনেক মানুষই
_usually suffer from Diarrhea.- ডায়ারিয়ায় আক্রান্ত হয়।

Translations: এজন্য অনেক মানুষই ডায়ারিয়ায় আক্রান্ত হয়।

আজকের Daily Star Editorial অনুবাদ চর্চা ছাড়া আরও পড়ুনঃ

ফেইসবুকে আপডেট পেতে আমাদের অফিসিয়াল পেইজ ও অফিসিয়াল গ্রুপের সাথে যুক্ত থাকুন। ইউটিউবে পড়াশুনার ভিডিও পেতে আমাদের ইউটিউব চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করুন। আপডেট পেতে আমাদের টেলিগ্রাম চ্যানেল যোগ দিতে পারেন। আমাদের সাইট থেকে কপি হয়না তাই পোস্টটি শেয়ার করে নিজের টাইমলাইনে রাখতে পারেন অথবা পিডিএফ আইকনে ক্লিক করে ডাউনলোড ও করে নিতে পারেন।